AneleRobus
1 ноября 2021
Посчастливилось мне увидеть японскую, корейскую и китайскую версии этой истории. ( китайская называется " Сад падающих звезд " ). Каждая имеет свои плюсы и минусы на мой взгляд. Опишу свои ощущения о каждой : В корейской версии сюжетные линии переплетаются слегка с надрывом, излишне эмоционально. Парни - красавчики, но не все раскрыты полностью. Главные героини - мда.. корейский менталитет ( легкая амебность и няшный неадекват у кореянок это норм ). Посмотрела сериал первым из тройки, за ночь. История самая эмоциональная из всех. Китайская версия - молодежный вариант. Актеры практически все умнички справились с раскрытием характера своего персонажа на отлично. Девушки не тупили. Чуть не хватило логического завершения любовных треугольников. История получилась более логичная в повествовании и молодежнее, чем корейский вариант. Японская версия начиналась какой то детскостью. Однако, как раскрутили в дальнейшем ! Адекватная главная героиня, смышленный и логически поступающий главный герой, в любовь третьего лишнего поверила и сочувствовала обоим ( оба хороши, выбор сделать было сложно ). В целом, японская версия в моем личном рейтинге заняла первое место именно за реалистичность показанных событий, адекватность поведения и поступков героев. И в общем то логический финал. Конечно минусы были ( дикий ор до сих пор звенит в ушах - японская изюминка ), но в целом - заслуженное первое место :)
Минан
14 августа 2018
Честно, даже не понимаю тех, кто хвалит корейскую версию. Смотрела ее тоже первой, особенного впечатления не произвела. Во-первых, персонажи явно не своего возраста, на школьников ну никак не тянут, даже с натяжкой, во-вторых, главная героиня странным образом попадает в школу, а именно потому что устроила скандал, в отличие от оригинальной версии, где она девушка явно с мозгами и учится хорошо, раз сдала экзамены и подрабатывает достойным для японки образом - в традиционном магазине. Да и ее поведение куда лучше подходит наследнику корпорации, чем поведение вздорной, вечно кричащей девицы, которая даже университет не может закончить. Это конечно чистое ИМХО, но на меня подобные личности своей "непосредственностью" впечатление не производят, скорее только нагоняют головную боль нелогичностью поведения и отношения окружающих к ним. Японскую же версию уже пересматриваю раз третий и каждый раз, словно заново - каждый раз открываются некоторые нюансы.
ip1965
23 июня 2015
Сначала прочитала мнение об разных версиях. Многие выражали свои симпатии Корейскому сериалу "Цветочки...". Решила смотреть от лучшего к худшему. Сказать, что не могла оторваться, это ничего не сказать. Смотрела до 4-х утра всю неделю и выходные. Получила настоящее удовольствие и эстетическое, актеры действительно подобраны красивые, и саундтрек просто великолепен (закинула весь саундтрек в свой плейлист). Понравилась игра Ли Мин Хо в главной роли. Роль Чан Ди сыграна очень самобытно, немного перебор в наивности, некоторой диковатости. Актриса прекрасно владеет мимикой, пластична, гамма чувств передана настолько хорошо, что можно без слов понять о чем Чан Ди думает и как переживает ситуацию. Теперь про Японский вариант. На мой взгляд, более детский, особых переживаний не усмотрела. Игра актеров на среднем уровне. Главный герой не убедителен в изображении любовных чувств к героине, только Шун Огури, в роли Рюи, очень спасает сериал своей харизмой и прекрасным исполнением характера персонажа. Советую еще к просмотру фильм с участием Шуна Огури "Богатый мужчина и бедная женщина"- играет просто обалденно. Ну и про музыку.. у японцев услышала очень нежную и мелодичную песню женским голосом, прекрасно исполнена и подходит к истории. Так что, думаю, Корея убедительно победила Японию. Смотрите обе версии и выносите свой вердикт.
Аноним
24 июля 2012
Наверное, я буду не первой, кто скажет, что данный сериал был моим первым знакомством с дорамой. После него было множество других – и японских, и тайваньских – но этот остался самым любимым.
Сюжет «Цветочки после ягодок» не претендует на оригинальность: в классе учатся дети разных сословий и, естественно, ученики из обеспеченных семей всячески издеваются над теми, что победнее. В число таких жертв входит и главная героиня – ей достается больше других, ведь она ухитрилась взбесить четырех ребят, которые держат в руках всю школу. Их родители настолько влиятельны, что даже учителя не могу справиться с высокопоставленными подопечными.
Конечно, у Макино Цукуши поначалу даже в мыслях не было заводить себе таких врагов, первое время она закрывала глаза на их выходки и старалась вести себя спокойно, но, в конце концов, ее жизненные принципы взяли верх – ну не могла девушка спокойно наблюдать за унижениями одноклассников. Поначалу в критических ситуациях она просто убегала в закуток и изливала свой гнев на стены. Но когда издевательства обрушились на ее новую подругу Сакурако, Макино - не выдержала, и вступив на ее защиту, она подвергла гонениям собственную личность. Результатом этого стал найденный в ее шкафчике листок от наглой компании F4 (Flower 4), как они себя именовали.
Благодаря роскошным денежным вливаниям, которые осуществляют родители наглой четверки, парни чувствуют себя абсолютно безнаказанными, что бы они ни вытворяли. Нужно ли говорить, что большинство учеников восторгаются ими и их проделками – ведь они смелые, красивые и богатые!
В компанию «четырех цветков» входят:
- Мимасака Акира, постоянно заводящий романы с замужними женщинами значительно старше его, причем, любимым развлечением является вскружить женщине голову, заставить бросить семью, а затем «сделать ей ручкой». Его отец, по слухам, является не последним человеком в мафиозной группировке;
- Нишикадо Соуджиро, тоже питает слабость к женскому полу, правда, развлекается только с ровесницами. Несколько вспыльчивый, однако, только на фоне спокойного Акира. В его распоряжении доходы с чайной плантации;
- Ханазава Рюи, «белая ворона» в этой компании – спокоен, безразличен к происходящему вокруг него, часто предпочитает одиночество. В какой-то мере даже симпатизирует Макино, поскольку методы его друзей вызывают в нем неудовольствие;
- Домёджи Цукаса – главный враг строптивой девушки, является лидером четверки «цветочков». В числе его «достоинств» числятся мстительность, агрессивность, самоуверенность и многое другое – именно он инициатор появления красных карточек. В будущем он наследует огромную корпорацию, играющую важную роль в японской экономике.
Что последует дальше за этими событиями – рассказывать не буду, скажу лишь, что впереди – довольно неожиданные повороты сюжета.
Аноним
24 июля 2012
С этой дорамы началось мое увлечение азиатскими сериалами – надо ли говорить, что она так и осталась моей самой любимой! Сериал удостоился многих хвалебных рецензий, так что пересказывать сюжет нет необходимости.
Фильм рассказывает о школьниках, и хотя я уже давно вышла из этого возраста, все равно с удовольствием его пересматриваю, даже в ущерб более взрослым сериалам. И пусть кому-то сюжет покажется несколько банальным, тем не менее, он довольно интересен и не лишен юмора. Причем, юмора настоящего, качественного, а не туповатых плоских шуточек. А уж про главных героев и говорить нечего – они великолепны.
Если вы любите дорамы – смотрите «Цветочки после ягодок» обязательно, а если вы еще не пристрастились к загадочной Азии, смотрите тем более, не пожалеете.
Аноним
24 июля 2012
В последнее время сериалы азиатских производителей завоевывают все большую популярность. Многие поклонники дорамы возводят их в разряд культовых – если честно, я к таковым себя не причисляю, хотя кое-что и смотрела. Да, я не умаляю достоинств актерской и режиссерской работы, неплохо поработали и сценаристы, но чтобы быть в полном восторге от этого сериала – этого я сказать не могу.
Японцы все делают основательно и неторопливо, что, кстати, отражается и на сериалах – они тянутся и тянутся….. В большей степени это относится ко второму сезону «Цветочки после ягодок» - настолько все затянуто, что у меня не хватило терпения посмотреть его полностью. Лишь перескакивала с эпизода на эпизод, а когда мне знакомые сказали, чем все закончится – вообще забросила это дело.
Это, конечно, мое сугубо личное мнение – ведь на всех сайтах, где обсуждается эта дорама, мнение о ней самое восторженное. Если смотреть непредвзято, сериал действительно заслуживает внимания. Во-первых, это одна из первых дорам, которая открыла дверь в мир азиатских сериалов. Во-вторых, это просто красивая история о людях, стоящих на разных ступеньках социальной лестницы и преодолеть это расстояние порой бывает крайне трудно. Он – член семьи, владеющей миллионами, которые впоследствии должны перейти к нему. Она – бедная девушка, происходящая из семьи со скромным достатком. Но любовь не смотрит на материальное положение – она просто приходит. Молодые люди влюбились друг в друга, и это приводит к серьезным проблемам для них обоих, сложным перипетиям, ссорам и так далее.
Порадовало, что в пламя этих страстей создатели сумели внести и долю юмора, некоторые моменты заставили повеселиться от души.
Несколько слов об актерах. Макино Цукуши мне показалась грубоватой, хотелось бы увидеть в ней больше нежности, очарования, что присуще настоящим женщинам. И в то же время персонаж получился добрым и веселым. Домедзи Цукаса – просто капризный ребенок, абсолютно лишенный мужественности, хотя некоторые его поступки достойны уважения.
Создатели сериала серьезно отнеслись ко всем персонажам – каждый из них по-своему оригинален: подруга Макино, Ханадзава Руи, мать Домедзи и другие – все они интересны и отлично вписываются в фильм.
В общем, несмотря ни на что, я искренне рада, что «Цветочки после ягодок» стали моей первой дорамой, и уверена, что те, кто еще не увлекся азиатскими сериалами начнут свой путь именно с нее.
user32252
28 апреля 2012
Многие из аниме любителей достаточно критично относятся к разного рода "оживлениям" в виде различных дорам и пересъемок. Многие полюбившиеся аниме сняты с живыми людьми гораздо хуже, чем их создали мультипликаторы.
Цветочки после ягодок, или если перевести дословно японскую пословицу - "Сначала данго - потом цветы", неплохо справились со своей задачей. Оригинальное аниме было снято в далеком 1996 году. Версия 2005 года является достойным вариантом на просмотр.
Подбор актеров достаточно достойный. Но вот как всегда бывает, главную героиню можно было бы найти и более милую. Но актриса со своей ролью справилась.
Также порадовала детальная проработка окружения. От стиля одежды главных героев до убранства дома, при чем все это было подано ненавязчиво и гармонично.
Ну и конечно же, еще одна прекрасная история любви, с неувязками, предательством, драками, ложью. Созревание героев на протяжении всего сериала заметно зрителю, и это радует, когда видишь реальных людей, характеры и мировоззрение которых постоянно меняются под давлением различных ситуаций.
Для любителей аниме, дорам, а также для тех кому интересно посмотреть на новый взгляд Цветочков после ягодок.