Вход
Постер сериала Книжный, 2 сезон
Смотреть

Сериал Книжный смотреть онлайн

Bookish

КП6.42 114 Завершён 18+
Оценка зрителей
Оцените первым Критикзначок за оценки

Последняя серия: 6 серия (Ozz),

Год
2025–2026
Страна
Великобритания
Жанр
Драмы, Криминальные
Сезонов
2
Серий
6 из 6 в 2 сезоне
Режиссёр
Каролина Джаметта
В ролях
Марк Гэтисс, Полли Уокер, Коннор Финч, Эллиот Леви, Букет Комур и др.

Главный герой, Габриэль Бук, олицетворяет старую школу детективов и придает новые краски разгадке преступлений. Его необычное хобби - коллекционирование редких и загадочных книг, становится ключом к разгадке сложных криминальных загадок. Поиски ответов на загадки преступлений Габриэля и его команды уводят далеко за пределы привычного, в мир древних текстов и манускриптов. В процессе расследований они не только раскрывают тайны, но и меняются сами, становясь умнее, смелее и ближе друг к другу. Уникальность подхода к расследованиям заключается не только в использовании книг, но и в необычной команде, где каждый имеет свои способности и видение. Атмосфера магазина наполнена тайной и интригой, а каждая страница найденной книги становится ключом к разгадке. Этот интеллектуальный детектив наполнен любовью к литературе и таинственными загадками, способными изменить жизни героев и читателей.

В избранное

Книжный 2 сезон смотреть онлайн

Просмотренные серии отмечены зелёной точкой
Озвучка:

Актёры

6

Похожие сериалы

Все драмы →

Комментарии

7
Без спойлеров, пожалуйстаВойти и написать
  • +

  • LukreziaBordzia

    Вот блин, подвесили интригу Спойлер!с кавалером Тротти, но я, признаться, с самого начала предполагала, что с ним что-то мутное. Теперь жди продолжения, как соловей лета!

  • интересно

  • svetlana2025

    Bookish - больше переводится в этом случае, как «начитанный». В 5. и 6. сериях - японка говорит я смирилась с его жестокостью, никто не может смириться с ничей жестокостью, к сожалению. Как и оказалось потом она с ним была, так как думала, что ей достанется его наследство, которого в итоге не оказалось.

    • "книжный" переводится в зависимости от контекста. а в названии игра слов. просто потому что даже в русском отдельно стоящее слово без контекста.. может подразумевать имя героя, книжный магазин, книжный червь...

    • svetlana2025

      Нет, здесь это неправильно перевели, к сожалению. А подразумевать многое можно. Но есть перевод. Спрашивала у своих Английских друзей. Вы здесь неправы.

    • annakornilova73

      «Начитанный» ( в смысле «самоучка»)- наверное самый правильный литературный перевод bookish в контексте этого сериала, где человек с Фамилией Book, владеет магазином книг (book store/shop, shop of books) с названием Book‘s - магазин Бук(а) ( человека по имени Book), но будучи начитанным ( bookish) детективом-любителем, он расследует криминальные дела в сериале. Русское «книжный червь» только частично подходит по смыслу, но это - жаргонное слово, нелитературное. «Книжные черви» обычно оторваны от жизни и их книжные знания неприменимы к таким вещам, как детективные сюжеты. Однако, „Bookish“ ( в смысле Book mysteries, как Murdoch mysteries) действительно может означать «Расследования/дела Бука (человека по имени Book, в русском «Буковские расследования»). Они и любят в английском играть так со славами, как и в русском , но в других вариантах.

  • super!

  • Ооо.. класс!!! Новый сезон и сразу весь!

Рецензии

0

Рецензий пока нет.