Вход
Постер сериала Мост (дорама), 1 сезон
Смотреть

Мост (дорама) 1 сезон смотреть онлайн

The Bridge

Завершён 18+
Оценка зрителей
Оцените первым Критикзначок за оценки
Год
2018–2020
Страна
Сингапур
Жанр
Детективы, Драмы, Триллеры
Сезонов
2
Серий
10 в 1 сезоне
В ролях
Бронт Паларе

Ремейк популярного шведского проекта от две тысячи одиннадцатого года. Азиатский взгляд на вопрос расследований, ведомых представителями разных стран. В этот раз одно убийство будут пытаться раскрыть представители Сингапура и Малайзии. На их границе был обнаружен труп неизвестного человека. Чтобы разобраться, что же на самом деле произошло, представители двух полицейских управлений разных государств вынуждены работать совместно. Удастся ли действующим персонажам отыскать общий язык и найти связь между недавними глобальными событиями и этим убийством? Проект набирает свои обороты, когда героям становится ясно, что за этим преступлением стоит нечто большее, чем просто неприязнь одного злоумышленника к своей жертве.

В избранное

Мост (дорама) 1 сезон смотреть онлайн

Просмотренные серии отмечены зелёной точкой
Озвучка:
Мост (дорама) 2 сезон →

Актёры

1
БП Бронт Паларе

Похожие сериалы

Все детективы →
Постер сериала Незабытый
IMDb 8.4
6 сезонов
Незабытый
Постер сериала Пробуждение (2021)
КП 8.3
1 сезон
Пробуждение (2021)
Постер сериала Инсомния
КП 8.2
1 сезон
Инсомния
Постер сериала Тайна Луизы
IMDb 8.2
1 сезон
Тайна Луизы
Постер сериала Тоннель
IMDb 8.2
1 сезон
Тоннель
Постер сериала Петух для Эскулапа
IMDb 8.1
2 сезона
Петух для Эскулапа
Постер сериала Плохие дети
IMDb 8.1
1 сезон
Плохие дети
Постер сериала Преступный мир (2019)
IMDb 8.1
1 сезон
Преступный мир (2019)
Постер сериала 46 исчезнувших
IMDb 8.1
1 сезон
46 исчезнувших
Постер сериала Маргинал
IMDb 8.1
5 сезонов
Маргинал
Постер сериала День и ночь
IMDb 8.1
1 сезон
День и ночь
Постер сериала Медиатор
КП 8.1
3 сезона
Медиатор

Комментарии

10
Без спойлеров, пожалуйстаВойти и написать
  • Людмила Колешко

    Ждём озвучку

  • Дунька Маклауд

    ребят! паназиатская кухня... паназиатский "мост"... а вдруг вкусно???!!! я жду дубляжа!

  • Hitryliss

    Из всех ремейков самый годный англо-французский Туннель.

  • neprinzessa

    Кошмар. Только ленивый не переснял Мост

  • Zhanis

    Перевод жудкий. Посмотрю с озвучкой, может быть, когда появится...

  • mrssmith

    Отличный гугл-перевод!
    Детектив разговаривает с женой "Go to sleep" - "Вернись в спящий режим"
    Зато успели раньше других фансабберов

  • prarie

    Рекомендую для тех, кто учит английский. Сингапурцы здесь говорят с небольшим акцентом, но очень чётко, с хорошей дикцией, не торопясь произносят все слова. Идеально для того, чтобы учиться понимать на слух.
    Что касается русского перевода, то он здесь просто смешной. Например, фразу "They are not gonna go for a slap on a wrist", что означает "Ты так просто не отделаешься", пере-хаха-водчики переводят как "Они не идут на пощёчину на запястье".

    • Light Jedi

      Переводчики такие переводчики!!! Они до сих пор "выйти из шкафа" так и переводят, вообще не парясь, что явно впадает из контекста... Вспоминается уже классическая хохма - Naked conductor runs under the tram - Голый кондуктор бежит под трамваем (Там на самом деле проходит оголенный провод)))...

  • mrssmith

    Это просто необходимо заценить!
    Малайзийский триллер, бгггг

  • d190176

    тваюж... даскольжможнож. ))) кто-нить считал сколько уже этих мостов? уже ни одного моста не осталось ни в одной стране. неоприходованного. зато в англии мостов нет. таких. зато у них тоннель. надо же где-то трупы расчленять все-таки...

Рецензии

1
Julia Kolesnikova 11 августа 2020

Проблемой на пути познания этой версии моста становятся - субтитры. Довольно не привычно наблюдать за сюжетом и читать с экрана, но и это возможно. Плюсом ест то, что в Сингапуре я никогда не была и хотя бы можно увидеть культуру этой страны. Как минимум главный актер симпатичнее того из оригинальной версии.
А что там по сюжету? А там ничего не изменилось кроме как приходится слушать другой не знакомый язык, а все как было так и есть. В какой-то степени сингапурский кинопром удивил, потому что актеры харизматичные, бабла явно выделили, потому что нет дешевого ощущения индийского кино. Продолжаю смотреть для того, чтобы понять какие есть еще отличия.
Если вы поклонник сериала МОСТ во всех его версиях - эту тоже не пропускайте, очень интересная актерская игра.
Для тех, кто не смотрел вообще: два полицейских из разных стран расследуют одно дело. Девушка аутсайдер, к тому же с РАС, мужчина умеет делать детей, и что главное - главные герои не переспят и это хорошо, не надо повсюду пихать любовь 2 напарников.
Смотрите не пожалеете.