Вход
Постер сериала Перевод с немецкого, 2 сезон
Смотреть

Сериал Перевод с немецкого смотреть онлайн

Перевод с немецкого

КП7.742 549 Завершён 18+
Оценка зрителей
Оцените первым Критикзначок за оценки
Год
2020–2023
Страна
Россия
Жанр
Детективы, Драмы, Исторические, Отечественные
Сезонов
2
Серий
8 из 8 в 2 сезоне
Режиссёр
Андрей Мармонтов, Владимир Кильбург
В ролях
Мария Машкова, Павел Трубинер, Антон Феоктистов, Александр Макогон, Мария Малиновская и др.

Отечественный сериал, посвящённый событиям перед Великой Отечественной Войной. В центре внимания сюжета оказывается Ирина - супруга высокопоставленного чиновника и дочка врага народа. Главная героиня работает в МГУ, где занимается работой с русскими студентами, преподавая тем немецкий язык. Вскоре к женщине обращается Павел Нечай, человек из НКВД, который просит у женщины о поддержке в поиске редкой немецкой книги, которая используется разведчиками из фашистской Германии для перевода шифровок. Вскоре главная героиня окажется затянута в безумную историю, которая будет связана с масштабной шпионской операцией. Параллельно будет развиваться личная жизнь Ирины. В её повседневность вернётся друг детства Андрей Галкин, в которого героиня была влюблена. Правда, жизнь каждого персонажа меняется, когда начинается война.

В избранное

Перевод с немецкого 2 сезон смотреть онлайн

Просмотренные серии отмечены зелёной точкой
Озвучка:
← Перевод с немецкого 1 сезон

Актёры

6
Мария Машкова Мария Машкова Павел Трубинер Павел Трубинер Антон Феоктистов Антон Феоктистов Александр Макогон Александр Макогон Мария Малиновская Мария Малиновская Михаил Горевой Михаил Горевой

Похожие сериалы

Все детективы →
Постер сериала Обитель
КП 7.8
1 сезон
Обитель
Постер сериала Казанова в России. Тайная миссия
КП 7.8
1 сезон
Казанова в России. Тайная миссия
Постер сериала Катюша
КП 7.8
1 сезон
Катюша
Постер сериала Художник
КП 7.7
2 сезона
Художник
Постер сериала Перевал Дятлова
IMDb 7.6
1 сезон
Перевал Дятлова
Постер сериала Победители
КП 7.3
1 сезон
Победители
Постер сериала Теория больших денег
КП 6.9
1 сезон
Теория больших денег
Постер сериала Отличница
КП 6.8
1 сезон
Отличница
Постер сериала Чернобыль (2022)
КП 6.3
1 сезон
Чернобыль (2022)
Постер сериала Прыжок Богомола
КП 6.2
1 сезон
Прыжок Богомола
Постер сериала Крылья империи
IMDb 6.1
1 сезон
Крылья империи
Постер сериала Подлежит уничтожению
КП 6.0
1 сезон
Подлежит уничтожению

Комментарии

24
Без спойлеров, пожалуйстаВойти и написать
  • Людмила Колешко

    Отличный сериал, второй сезон более интересен и динамичен.

  • mariwka_07

    Второй сезон больше понравился!

  • mariwka_07

    Хорошо что Арнтгольц вместо Машковой!

  • major19-02

    как же задолбали эти недоношенные сценаристы и режиссёры, в цветах и красках показывающих "кровавую гэбню" - маньяков особистов-энкавэдэшников((( Видимо визуализируют свои влажные мечты борьбы с несогласными

  • zebra203

    Вторая часть понравилась больше.
    Замена актрисы, играющей главную роль, была кстати. И вторая часть снята лучше. Интересно. Рекомендую.

  • aorelik

    отличный сериал!!!

  • umfa12

    Хороший сериал и может быть первая серия ещё и неудобно было смотреть на замену Машковой, но потом отлично! Арнтгольц невероятная в последних сериях. Красивая актриса и отлично играет.

  • Helen White

    Зачем Машкову заменили этой мартышкой Арнгольц , испортили весь сериал , стало не интересно .С Трубинером она вообще не смотрится ,дешевка .

  • Василиса Микулишна

    Аркадий в окопе с лопатой и в чистом, не пылинке пальто. Белая рубаха, шляпа. Ну детский сад, честное слово. Хоть бы землицей припорошили для реальности. И он что, не знал что землю рыть будет, что так нарядился?

  • Марикуська

    Какая ерунда! Машкову заменили на смазливую Арнтгольц, где ваши глазоньки спецы кино? В общем потерянное время, интрига исчезла.

    • Иван Титенко

      Машкова сбежала в США вот и заменили ее...

Рецензии

2
npb48 3 августа 2026

Тема Великой Отечественной войны еще долго будет всплывать в нашей памяти, будут открываться ранее неизвестные страницы многих событий тех лет (и побед, и поражений), будут открываться имена и героев и предателей. Только вот браться за эту тему, на мой взгляд, надо очень осторожно. Иначе получается лубочная картинка «на тему»… И героев-актеров вроде бы подобрали неплохих, (правда обстоятельства вынудили заменить Машкову на Арнтгольц, а жаль), И замес из монархистов и анархистов, бандитов и жуликов, дворян и офицеров сделали добротно, но... «не верю». Особенно на контрасте с документальными кадрами.,. Чистая прилизанная военная Москва с кипенно белыми пуховыми платками на головах женщин, просторными палатами в госпитале…Глаза не верят в ту картинку, что предлагают нам посмотреть и прочувствовать. Не зацепил меня этот сериал. «Вишенка на торте» -последняя фраза в сериале, и то она принадлежит попугаю!

Элеонора2 Кондратьева 5 июля 2023

Долго анализировала просмотренный фильм, игру актеров. Думала, а что же здесь главное? Могли ли произойти подобные события в реальной жизни? Да, могли. Хотя в фильме немало и вымысла. И в реальной жизни могли вполне существовать такие люди, которые могли стать прообразами героев сериала. А могло и не происходить ничего подобного. Так что же главное я вынесла из этого фильма, что запало в сердце? И нашла ответ. Это женщины сериала. Самоотверженные, любящие и не предающие своих идеалов и своих любимых мужчин.Такими и были в основной массе те женщины, которые пережили все тяготы, которые выпали на их долю в Гражданскую, потом во времена репрессий, а затем и во время войны. такой была моя бабушка, проводившая на фронт мужа в 29 лет с 3-мя девчушками на руках, овдовевшая через год, но сохранившая любовь и верность к своему мужу (моему деду) на всю жизнь. И такой же предстала перед нами певица Зоя Владимировна Ладыженская (актриса Мария Малиновская) в заключительной сцене сериала, когда узнала в израненном бойце в госпитале своего Сережу, обещавшего ей вернуться живым. Как она обрадовалась:"Живой!...", и в глазах ее были слезы радости и слезы душевной боли. Сколько женщин тогда встречали своих мужчин с улыбкой и слезами. А ведь многие пришли с войны без рук и ног, не хотели возвращаться домой, скрывались, а жены их разыскивали, чтобы вернуть в родной дом, дарили им свою любовь и заботу. А как иначе можно было поступить с тем, кого всегда любила, кто защищая родную землю и своих близких остался инвалидом??? Только принять и отогреть в своих объятиях их заледеневшие души...