Аноним
23 августа 2018
Я в детстве из немецких и австрийских сериалов только и смотрел «Комиссара Рекса», а остальные сериалы Австрии и Германии уже смотрел через интернет. Детективный сериал «Полиция Гамбурга: Южный округ (Einsatz Hamburg Süd)» также был просмотрен мной буквально недавно. Я вообще поражаюсь, как немецкий сериал не начну смотреть, так обязательно кто-то его смотрел в детстве. Ладно, я немецкий изучал, так мне полезно было послушать немецкую речь, потому что кроме кассет с немецкими разговорами у нас в школе ничего не было, а я этот язык очень любил. Это уже к университету уже я начал слушать «Дойче Вэллэ». Но не в том суть. У народа нашего народа уже и «Одно дело на двоих» и «Детективы из табакерки» в детстве просмотрены (хотя последний сериал вроде бы до сих пор еще выходит). Наверное, дело было в том, что у меня была бедная семья, и кабельного ТВ не было, а там показывали много вкусного для детей… Но ближе к делу. Беда этого сериала в том, что даже мне, который еще немецкий помнит, было не разобрать толком, что говорят немцы и что говорят переводчики. Легче, конечно, было слушать русскую речь.
Стал мучиться и даже привык. Вообще немецкие сериалы очень крутые. Часто в них хорошо показываются социальные вопросы, душевное состояние персонажей. Например, «Красные браслеты» и «Деревенские крокодилы» - это вообще шедевр и я пересматриваю их.
В этом сериале каждая серия рассказывает один интересный случай, какое-нибудь преступление, например, ограбление Ханза Банка. Ну, или еще что-нибудь. Смотреть интересно еще потому, что сами полицейские симпатичные. Мюриэль Баумайстер – просто великолепна, она в красоте явно не уступает Анджелине Джоли. Парням она должна понравиться.
Серии интересные, интрига есть, много опасных моментов. Потрясающий полицейский сериал, только вот озвучка подкачала. Но смотреть его я, конечно, рекомендую. Он ничем не хуже чем «Комиссар Рекс» или «Одно дело на двоих».