Аноним
9 апреля 2014
Первые 3 сезона сериала просто захватывали своими непредсказуемыми сюжетами и смешными моментами. И, самое главное, впечатляла основная задумка проекта – путешественники, отправляющиеся в параллельные миры -идея довольно актуальная. После 3-го сезона все изменилось. Мало того, что из картины ушел актер Джон Рис-Дэвис, с чем сразу же изменилась атмосфера сериала, так и еще и сюжет попросту перевернули, исказили. Появились новые герои, все стало запутано, короче , изначальная задумка напрочь уничтожена. В новых сериях герои затеяли борьбу с выходцами из параллельных миров – Зловещей расой.
Хотя и веселых моментов хватает, в основном это касается русскоязычной аудитории. Наших соотечественников наверняка позабавила та сцена, где герои попали в парк, расположенный в Америке, захваченной россиянами, и увидев там памятник Ленину, неверно называют его имя и отчество (профессор Артуро называет его не то Николай Владимирович, не то еще как-то, но совсем не так как надо), при этом серьезность их лиц настолько комична (особенно Куина), что на этот факт особо не обижаешься. Тем более совершенно понятно, что подобные мелкие недочеты на протяжении всех новых серий обусловлены стремительной спешкой при создании сериала.
И вообще, картину в основном, не они испоганили, а русский перевод. Озвучивание не то что непрофессиональное, а ужасное. Особенно отвратительно становится от голоса Рембранта Брауна.
Аноним
20 февраля 2014
Сериал «Параллельные миры» мне запомнился своей идеей — путешествием в параллельные нам миры. Мое мнение, что эта тема всем покажется интересной. Актерская игра на высоте, однако, с уходом Джона Рис-Дэвиса все меняется в худшую сторону. В принципе, после третьего сезона смотреть сериал становится тяжело. А вот первые сезоны были захватывающими, благодаря своей непредсказуемостью. А дальше начали делать слишком запутанные сюжеты, добавлять массу ненужных новых героев, и так далее в том же духе. Всю задумку просто убили на корню. Теперь из наших путешественников становятся герои, борющихся со Зловещей расой из других миров.
В сериале есть и забавные моменты, заставляющие смеяться, особенно русскоязычной части аудитории. Вспоминается вторая серия, когда герои попадают в Штаты, захваченные русскими, и в парке видят памятник Ленину. И тогда Артуро с серьезным выражением лица заявляет: «Это же Борис Владимирович» (может и не так, но точно не правильно). А Куин просто молчит с таким же умным выражением на лице, но видно, что он не в курсе, кто это. Ну и вообще в сериале масса нестыковок, но объяснить их можно большой скоростью создания сериала. Картину они, в принципе, не портят. А вот что действительно портит, так это русский дубляж! Персонажа Кина озвучивает будто школьник, а голос Брауна Рембранта был настолько ужасен, что еще долго являлся мне в страшных кошмарах. А так же следует отметить, что русские актеры в этом сериале «Параллельные миры» в принципе не играют.
Аноним
15 февраля 2014
Сериал приглянулся собственной задумкой — странствие в мараллельные миры… я размышляю, что это всем покажется увлекательным. Актёры — элементарно классные, однако с уходом Джон Рис-Дэвиса — это уже не то!Вообщем опосля 3-его сезона глядеть делается всё труднее!!!1-ые 3 сезона были чрезвычайно увлекательны захватывающими сюжетами, собственной непредсказуемостью. позже же мы зрим запутанные сюжеты, новейшие герои, Кромаги всюду!Задумку телесериала элементарно уничтожили!Сейчас наши путники преобразуются в героев, какие борятся с Наизловещей расой из параллельных миров… Некие смешные моменты в кинофильме принуждают порадоваться, в особенности русскую дробь аудитории!В особенности когда во 2-ой серии, видится, они попадают в Америку, пленённую русскими и в саде наблюдают монумент Ленину. Тогда доктор Артуро с многозначительным выражением личика произносит: «Это Николай Владимирович…»( либо что то в этом роде, однако не то что необходимо), ну а Куин элементарно безмолвствует, однако также с разумным выражением личика, однако всё одинаково следовательно, что он не знает кто это)))Ну и сообразно ходу самого телесериала разрешено увидеть очень много маленьких недочётиков, какие просто списываются на прыть работы сообразно творению телесериала!Однако они картину не омрачают. Российский дубляж расщепляет мозг на молекулы!Кина озвучивает некий ученик, ну а российский глас Рембранта Брауна ещё продолжительно являлся мне в ночных ужасах!Не стоит ещё упомнать, что российские дубляторы в этом телесериале вообщем не играют…
Джерри О’Коннелл
Кливант Деррикс
Сабрина Ллойд
Джон Рис-Дэвис
Кари Вурер
Чарли О’Коннелл
