Слепые пятна 1 сезон смотреть онлайн

Какая музыка! Какие движения!!! Сериал не для всех.

Это не сериал, а зоопарк какой-то с говорящим обезьянами...

Ну вот Хелен Хант на старости докатилась...

Нелегкая судьба афроамериканской женщины и ее семьи - друзей в условиях "на раёне". Снято не оригинально,ее пытаются достичь с помощью абсурдных бытовых условий и межличностных конфликтов. ВООБЩЕ НЕ ИНТЕРЕСНО.

есть интересные моменты, но некоторые я перемотнул, не выдержал

Опять в описании брехня. В том то весь цимес сериала, что героиня вынуждена перебраться в дом матери своего мужика и его сестры и ее в этом все время попрекают. Если бы это был дом ее матери, то, думаю, нечего было бы снимать!

• L
  lolalia 7 июля 2021

  Немного не так, она жила с ними в школе. Приемная мать тип того.

  ▲ 0 ▼ 0 Ответить

boulatov .207156
Однобокое зрение/Blindspotting

Какое однобокое зрение, мадам. Это устойчивое выражение которое переводится как "Мертвая зона". Ржу

• M
  Male 27 июня 2021

  Это местное посмешище) Наша клоунесса-"полиглот" со знанием пяти языков в гугл-переводчике, без булатовского просвещения и её суперграмотного гуглоперевода здесь никто не справляется. Слава Булатовщине!)

  ▲ 0 ▼ 0 Ответить
• E
  elli.zebet 4 июля 2021

  Не то, чтоб не орнула с "однобокого зрения", но раз уж на то пошло, то "слепая зона", а с учётом того, что это причастный глагол (-ing), смысл скорее в использование слабостей другого человека, или личном закрывание глаз на проблемы (зависит от того, о ком речь, мне уже расхотелось смотреть). Ну а дальше подбираем слова которые будут ближе по смыслу к сюжету.
  
  Термин "мёртвая зона" используется у водителей. Не смотря на то, что он несёт тот же смысл, что и "слепая зона", но один относится именно к нашим глазам, а другой сугубо к зоне, которую водитель не видит, и эта зона зависит не от его зрения, а от транспорта.

  ▲ 0 ▼ 0 Ответить