Нелли Добрын
28 октября 2025
Что я могу сказать об этом сериале:
1. Русская озвучка. Сразу нет, если только вы не способны отключаться от голосов и интонаций. Мы смотрели и другие сериалы с озвучкой этой команды, где-то было вполне нормально, здесь - нет. Очень портит впечатление.
2. Очень много флэшбеков, идущих по нарастающей, расширяющих мир, показывающих историю с новой и новой стороны, дополняющих ее. Практически до самого конца правдивая история целиком неизвестна. На самом деле, это не мешает, может быть, даже помогает удерживать интерес, потому что постоянно остаются какие-то вопросы, но может, конечно, и утомить, просто надо быть готовым.
3. Мелкие арки, на самом деле, вписанные в основной сюжет, но в них меняются антагонисты, и каждый раз кажется, что арка закончена, но дальше вроде бы как почти то же самое, и ухо недоумевает. Главный антагонист есть, если что, просто ему отведено не так много экранного времени, точнее, не так много очевидного экранного времени. См выше, сюжет складывается как пазл.
И весь он строится именно вокруг Сытэн, тут название не обманывает. Несмотря на параллельные линии, отдельные истории, какие-то дополнительные вставки - все сплетается вокруг нее, любовная линия - тоже часть ее жизни, даже если сначала не очень понятно, откуда же столько совпадений вокруг Цинь Фана, которого и играет Чжан Биньбинь.
Поэтому лучше смотреть внимательно, и тогда, имхо, может быть очень хорошо. Потому что:
1. Главные герои и актеры, их играющие. Цзинь Тянь и Чжан Биньбинь вообще отличные:: оба яркие, оба умеют играть, и у них отличная химия. В сериале даже поцелуев толком нет, это совершенно не мешает. За ними просто здорово наблюдать. Цинь Фан замечательный парень, очень добрый, справедливый, готовый помочь, умный при этом и совершенно не блаженный, такой, в каком-то смысле, почти идеальный мужчина. И он понимает Сытэн, нюансы ее поведения, причины поведения, замечает ее травмы и делает правильные выводы, не обманываясь маской жестокой нечисти. И все то, что он понимает, Цзинь Тянь играет, для зрителя выводы Цинь Фана не становятся неожиданностью.
2. Картинка. Шангри-Ла, горы, леса, вода, отели, сады - идеальная реклама, органично вписанная в сценарий. Идеальный продакт-плейсмент в некотором роде, не просто не мешает, а хочется еще. Очень красивый сериал
3. Второстепенные герои и их истории. Не тот случай, чтобы персонажи второго плана затмевали главных, но они дополняют картинку, главные герои через них тоже раскрываются лучше. Вообще уже хочется сравнить сериал с собственно ротангом - так сценарий обвивается вокруг основной темы.
Конца у сериала два, но, на мой взгляд, это не предпоследняя и последняя серии, это 27 и последняя серии. 27 серий - хороший и логичный финал в китайском стиле, грустно, однако особо и не возразишь. Последняя серия - тоже хороший и логичный финал, тоже в китайском стиле, просто по-другому и, в целом, вполне себе хеппиэнд. А вот что между ними - почти плохо, точнее, красиво и плохо, потому что совершенно переврали характеры героев, они не были такими, смотреть стоит разве только, чтобы понять, что происходит в последней серии. Но это единственный недостаток.
Если подытожить: яркий сериал с яркими персонажами, которым и которыми нужно проникнуться, иначе будет не то, пейзажи и атмосфера - практически часть сценария, а Цзин Тянь и Чжан Биньбинь восхитительны. И я очень рада, что сейчас они снова снимаются вместе.
