Sunny Agni
11 января 2021
Произведения Агаты Кристи в основном не читала, больше смотрела экранизации. По сравнению с Шерлоком Холмсом ее расследования казались более примитивными, но на досуге, фоном, вполне отлично смотрелись. Не ожидала, что французские английские детективы настолько придутся по душе))) Давно не получала такого удовольствия от просмотра. Перед этим открыла для себя и влюбилась в сериал "Смерть в раю", но "Загадочные убийства Агаты Кристи" превзошли его по произведенному эффекту. Французский шарм, приятные песни и музыка, атмосфера, в которую хочется окунуться, отвлечься от обыденной реальности. В итоге к концу сериала мне даже начал нравиться французский язык)))
После "первого сезона" было сложно переключиться на новых главных героев: шовинизм Лоранса гадковатый, особенно после искреннего ценителя женщин Ларозьера. Даже хотела бросить просмотр, но сценаристы постепенно стали раскрывать характер нового комиссара, показывать слабости, человечность, его развитие. Очень нравился тихий Лампьон с его милой улыбкой, а шумная Алиса сильно контрастировала. Но актриса мне еще запомнилась с первой части, поэтому было интересно посмотреть ее в другой роли. Марлен с первых минут очаровала. В итоге, не заметила, как влюбилась и в эту компашку, к которой прилагаются не менее интересные второстепенные герои. "Загадочные убийства" (как и "Смерть в раю") нравятся тем, что герои как одна семья: друг за друга горой, несмотря на периодические разногласия. А также здесь нет одного единственного супер-ума, который всегда во всем прав, а остальные ему в подметки не годятся. Это всегда командная работа.
Поначалу не могла понять, почему Лоранс как-то становится старее ближе к середине второго сезона. И только потом разобралась, что это у нас разделили на две части, когда сменили главных героев, а на самом деле к концу 2020 года снято 11 коротких сезонов, и Самюэль Лабарт снимается с 5 сезона и 2013 года (кстати, он бывший муж нашей Елены Сафоновой, а в одной из серий снялся их общий сын).
К сожалению, в 20 серии "второго сезона" (s9e4, Le Crime de Noël ) в конце нет звука, а на других сайтах многие серии заблокированы или тоже без звука в конце. Нашла только в оригинале. Пришлось скачать субтитры на французском и корявенько перевести через гугл-переводчик для понимания. Парочку нюансов уточнила, а остальное и так по видеоряду было понятно без лишних слов. В любом случае, благодарю Westfilm за озвучку, а Seasonvar за возможность насладиться сериалом в полной мере ;)))